| Estás a sugerir que eu vá ao Departamento de Crimes Violentos e diga que estes crimes são obra de extraterrestres? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء |
| Estás a sugerir que os terroristas avisaram o governo com antecedência. | Open Subtitles | أنت تقترح أن الإرهابيين حذروا الحكومة سلفاً |
| Estás a sugerir que o Scott Galloway era o comparsa da Eva? | Open Subtitles | لأحدهم الآخر يسيطر على الشركة أنت تقترح أن " سكوت " هو المتآمر الشريكمع"إيفا" |
| Não Estás a sugerir que vá trabalhar? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب للعمل ؟ |
| Estás a sugerir que recusemos? | Open Subtitles | أنت تقترح أن نرفض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 