عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ستعمل يكون على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vais ficar
-
vai correr tudo
| Vais ficar bem, tu vais ver. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون على ما يرام. وسترون. |
| - Vais ficar bem. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون على ما يرام، بيرتون. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Querida, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | أوه، الحبيبة، أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Bom, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يفكر أنت ستعمل يكون على ما يرام. |