عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت فقط عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só tens
| Só tens de ficar aqui, quieto, e... | Open Subtitles | حسناً ، أنت فقط عليك أن تبقى هنا أنتفقطبحاجةأنتبقى و.. |
| Tu consegues combatê-lo. Só tens de olhar para bem fundo de... | Open Subtitles | تستطيعين أن تتغلبي على هيكس ... أنت فقط عليك أن تصلي إلى |
| Só tens de confiar em mim, está bem? | Open Subtitles | أنت فقط عليك أن تثق بي ، حسناً ؟ |
| Só tens que descer, parceiro. | Open Subtitles | أنت فقط عليك أن تنزل للأسفل، يا رفيقي |
| Só tens de vir connosco. | Open Subtitles | . أنت فقط عليك أن تأتي معنا |