| Tens sorte em estar inteiro. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك سليمًا |
| Tens sorte em estar vivo! | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حي |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيّ. |
| Perdeu muito sangue, Tem sorte em estar vivo. | Open Subtitles | مع كمية ألدم ألتي فقدتها، أنت محظوظ لبقائك على قيد ألحياة |
| Tem sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيا |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 