| Eu sabia que não eras culpado. De nada. | Open Subtitles | كنت اعلم انك لست مذنب , أنت مرحب بك |
| De nada. | Open Subtitles | أنت مرحب بك جداً |
| Só queria dizer-lhe que É bem-vindo para ficar lá em casa para todo o sempre, meu amo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أخبرك كم أنت مرحب بك لكِ تمكث معى لأبد وأبداً وأبداً سيدى |
| É bem-vindo em minha casa. | Open Subtitles | أنت مرحب بك في بيتي |
| Obrigado pela sua atenção. Não tem de quê, Sr. Bond. | Open Subtitles | لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند |
| És bem-vindo de ficar e esclarecer isto tudo. | Open Subtitles | أنت مرحب بك لتبقى و تحاول تصحيح الأمور |
| Não têm de quê! | Open Subtitles | أنت مرحب بك . |
| - Obrigado, é mesmo adorável. - De nada. | Open Subtitles | شكرا لكى, أنه جميل _ أنت مرحب بك _ |
| De nada, Dr. Freedman. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دكتور فريدمان |
| De nada. | Open Subtitles | أنت مرحب بك |
| É bem-vindo para ficar cá se puder fazer os trabalhos, George. | Open Subtitles | أنت مرحب بك للبقاء هنا لو لم تمانع أن تعمل ، (جورج) |
| Não tem de quê! | Open Subtitles | أنت مرحب بك بالتأكيد |
| Não tem de quê. | Open Subtitles | أنت مرحب بك |
| - E eu ajudarei nessa causa. - E És bem-vindo. Anda. | Open Subtitles | وأنا أود أن أساعد بالجهد - أنت مرحب بك في هذا، تعال - |
| Sobrinho, És bem-vindo aqui a qualquer altura. | Open Subtitles | إبن أخي أنت مرحب بك في أي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 