| Muito bem, então és o responsável por tudo isto? | Open Subtitles | حسنا، إذاً أنت مسؤول عن كلّ هذا؟ |
| Tu és o responsável por isto! | Open Subtitles | أنت مسؤول عن هذا |
| Tu és o responsável por isto? | Open Subtitles | هل أنت مسؤول عن هذا الأمر؟ |
| Cada um é responsável pelo seu próprio futuro, não há limites. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن مستقبلك لا يوجد سقف لا توجد أرضية |
| É por isso que é responsável pelo seu irmão. | Open Subtitles | لهذا أنت مسؤول عن أخيك الإنسان |
| - Vamos começar pelos Kline. É responsável por eles estarem aos bocados no meu jardim. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن هم أن يكونوا في القطع الصغيرة في ساحتي الأمامية. |
| Como patriarca da família És responsável por ensinar os teus filhos a sobreviver neste mundo cruel. | Open Subtitles | أتعلم, بصفتك أب في هذه العائلة أنت مسؤول عن تعليم صغارك كيفية النجاة في هذا العالم البارد |
| "Que era: Você é o responsável pelo meu ataque?" | Open Subtitles | وكان السؤال "هل أنت مسؤول عن التهجّم عليّ؟" |
| - é responsável pelo desaparecimento daquelas embalagens? | Open Subtitles | هل أنت مسؤول عن اختفاء من هذه الحزم؟ |
| Só é responsável pelo que faz. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن ما تعمل |
| É responsável por muitos deles estarem presos, Walter. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن (سجن العديد منهم هنا يا (والتر |
| E tu, Angus, És responsável por estes tipos. | Open Subtitles | "وأنت، يا "أنجس أنت مسؤول عن هؤلاء الرجال |
| O meu filho Frederick parece convencido, que És responsável por trazer o Henry de volta para nós. | Open Subtitles | ابني فريدريك يبدو مقتنعا أنت مسؤول عن جلب هنري back to نا. |
| Você é o responsável pelo seu irmão. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن أخيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 