| - Gosta de mim, não é? - Não. | Open Subtitles | ـ أنت معجب بي, صحيح ؟ |
| Gosta de mim, não gosta? | Open Subtitles | أنت معجب بي أليس كذلك ؟ |
| Vamos ver se percebo uma coisa. Achas que gostas de mim, Mike? | Open Subtitles | لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟ |
| O que aconteceu ao "gostas de mim? Põe sim ou não"? | Open Subtitles | مالذي حدث للسؤال "هل أنت معجب بي, أجب بنعم أو لا؟" |
| gostas de mim, Tony? | Open Subtitles | هل أنت معجب بي توني؟ |
| Então, gostas de mim? | Open Subtitles | اذا , أنت معجب بي |
| Porque gostas de mim? | Open Subtitles | لماذا أنت معجب بي |
| - gostas de mim, não é? | Open Subtitles | أنت معجب بي ، أليس كذالك ؟ |
| Tu gostas de mim, Lafayette, não gostas? | Open Subtitles | أنت معجب بي .. أليس كذلك يا (لافاييت) ؟ ؟ |
| Tu gostas de mim, não gostas? | Open Subtitles | أنت معجب بي. أليس كذلك؟ |
| Então, tu gostas de mim. | Open Subtitles | أذاً , أنت معجب بي |
| Tu gostas de mim... mas eu amo-te. | Open Subtitles | أنت معجب بي.. لكن أنا أحبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 