عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت هَلْ كُنْتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estiveste
| Estiveste na praia este tempo todo? | Open Subtitles | أنت هَلْ كُنْتَ على الشاطئِ كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Então só Estiveste nas traseiras da loja? | Open Subtitles | لذا أنت هَلْ كُنْتَ فقط في خلف الدكانِ؟ |
| Estiveste em Lompoc? | Open Subtitles | أنت هَلْ كُنْتَ في لومبوك؟ |
| Estiveste em Washington? | Open Subtitles | أنت هَلْ كُنْتَ في واشنطن؟ |
| Estiveste mesmo do outro lado? | Open Subtitles | أنت هَلْ كُنْتَ حقاً في Pharcyde؟ |