عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنسوا أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esqueçam
| Esqueçam o tempero. Não temos a noite toda. | Open Subtitles | .أنسوا أمر التوابل فليس لدينا الليل بأكمله - |
| Esqueçam os juris e Esqueçam isso tudo. | Open Subtitles | أنسوا أمر الحُكام وأنسوا كل شئ |
| - Esqueçam aquilo de estar quieto. | Open Subtitles | أنسوا أمر عدم الحراك الآن |
| Esqueçam o almoço. | Open Subtitles | أنسوا أمر الغداء |
| Esqueçam o Shredder! | Open Subtitles | أنسوا أمر شريدار |