| O que gritou Maria Antonieta à multidão? | Open Subtitles | كيف أثرت ماري أنطوانيت على الرعاع؟ |
| Ela diz, sinto-me como se fosse a Maria Antonieta. E eu digo-lhe, sabes o que lhe aconteceu, não sabes? | Open Subtitles | تقول "أشعر كأنني ماريا أنطوانيت" و أنا أقول "أتعلمي ماذا حدث لها". |
| A Marie Antonieta deu ao Franklin uma garrafa de Château du Munn. | Open Subtitles | ماري أنطوانيت أعطى فرانكلين زجاجة النبيذ . |
| Desculpa, Antonietta chegaram alguns artigos novos. | Open Subtitles | أنطوانيت. بعض الأشياء الجديدة أتت |
| "deixe-os comer brioches", como disse Maria Antonietta. | Open Subtitles | ما دامت هنالك شمبانيا تُحتسى، "فليأكلوا كعكًا" كما قالت (ماري أنطوانيت) |
| A Antonietta emprestou-mo! | Open Subtitles | - أنطوانيت أعطتني إيَاها |
| Não sei porque é que toda a gente embirra com a Maria Antonieta. Eu identifico-me tanto com ela. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها |
| E a Maria Antonieta gostava deles. Deixava-os comer bolo. | Open Subtitles | و(ماري أنطوانيت) إهتمت بهم إنها كانت تريد أنت تعطيهم الكعكات المحلاة |
| OK, então, que tal a Maria Antonieta, a Rainha Isabel, a loba de França? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن (ماري أنطوانيت) ؟ الملكة إيزابيلا" ، ذئبة "فرنسا" ؟" |
| Acho que ela pensa que é a Maria Antonieta. | Open Subtitles | أظنها تعتقد نفسها " ماريا أنطوانيت " |
| É a Maria Antonieta. Funciona exactamente como aquelas coisas que tínhamos quando éramos crianças. | Open Subtitles | إنها (ماري أنطوانيت) وطريقة عملها كتلك الأشياء التي كنا نملكها عندما كنا أطفالاً |
| Já que Maria Antonieta prefere os vestidos à leitura... | Open Subtitles | لكن ( ماري أنطوانيت ) تفضّل الأناقة على الكتب |
| Eu era a Maria Antonieta, e ele ajudava-me a fazer um coque alto. | Open Subtitles | أنا ألعب دور (ماري أنطوانيت)، وهو يساعدني على جعل شعري بعقة مرتفعة. |
| Então, sempre foste muito amigo da Maria Antonieta? | Open Subtitles | إذاً هل كنت حقاً صديقاً لـ(ماري أنطوانيت)؟ |
| Maria Antonieta... depois da guilhotina. | Open Subtitles | ماري أنطوانيت .بعد المقصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 