| Vais ficar... Olha o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً,أنظرى ماذا لدينا هنا. |
| Olha, olha, olha. O que é... | Open Subtitles | أنظرى أنظرى ماذا ماذا؟ |
| Olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعلتِ |
| Mas Vê o que acontece quando se juntam. | Open Subtitles | -لكن أنظرى , ماذا يحدث عندما نكون معا ً |
| Vê o que fizeste comigo. | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعلتى بى |
| Olhe o que ele fez, mãe. Olhe só. Ele é um desgraçado. | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعل يأمي. |
| Olhe o que eu achei em sua bolsa. | Open Subtitles | أنظرى ماذا وجدت فى حقيبتها |
| Boa! Olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنت ، أنظرى ماذا فعلت |
| Olha o que ela fez. | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعلت |
| Olha o que encontrei. | Open Subtitles | حسناً أنظرى ماذا وجدت؟ |
| "Jaci", Olha o que você fez. | Open Subtitles | -ياه , أنظرى ماذا فعلتى بى ؟ |
| - Olha o que eu trouxe. | Open Subtitles | ـ أنظرى ماذا أحضرت ! |
| Vê o que começou? | Open Subtitles | أنظرى؟ أنظرى ماذا بَدأتَى؟ |
| - Vê o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | - أنظرى ماذا حدث له . |
| Olhe o que eu fiz a ele. | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعَلت له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 