عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظر من حولك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha à tua volta
| Olha à tua volta. Não vês que já o é? | Open Subtitles | أنظر من حولك , مكاناً محترماً أليس كذلك ؟ |
| Olha à tua volta. Porque não deveria ficar aqui por 5 anos? | Open Subtitles | أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟ |
| Olha à tua volta, tudo é morte. | Open Subtitles | أنظر من حولك لقد مات الكل |
| Olha à tua volta, papi. | Open Subtitles | حسناً أنظر من حولك يا صديقي |
| Olha à tua volta! | Open Subtitles | أنظر من حولك |
| Olha à tua volta. | Open Subtitles | أنظر من حولك. |