| Sabia que vinhas. Queres saber como eu soube? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Pensei que vinhas como Mulher Maravilha. | Open Subtitles | ظننت أنك سوف تأتي في صورة المرأة الأعجوبة اليوم |
| Não sabia que vinhas à cidade. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن أنك سوف تأتي إلى المدينة. |
| A Elena disse-me que viria. | Open Subtitles | قالت ايلينا أنك سوف تأتي. |
| Sabíamos que estavas a chegar. | Open Subtitles | كنا نعلم أنك سوف تأتي. |
| Quando a Kira te ligou, sabia que ias seguir a pista, e trazias também os teus problemas. | Open Subtitles | - غرفة معادلة الضغط. عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك. |
| Soube que vinhas à aula de dança. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك سوف تأتي لفصل الرقص. |
| Pensei que vinhas com um osso no nariz ou parecido. | Open Subtitles | كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك - أو بعض هذه القرف. |
| Disse-lhe que vinhas. | Open Subtitles | قلت لها أنك سوف تأتي. |
| Olha, não sabia que vinhas. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك سوف تأتي. |
| - Sabia que viria. | Open Subtitles | كُنت أعلم أنك سوف تأتي |
| -Eu sabia que ias voltar. -Filho da puta! | Open Subtitles | - كنت أعرف أنك سوف تأتي مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 