"أنك لم تقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não disseste

Tenho a certeza que não disseste nada sobre vir tomar café.
وأنا واثقة أنك لم تقل شيئا بخصوص عدم الحضور للقهوة

Diz-me que não disseste sexta à noite.
حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة

Ouvi, e para o nosso bem vou fazer de conta que não disseste nada.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

Por favor diz-me que não disseste "bela manobra".
ارجوك أخبرنى أنك لم تقل "قيادة جيدة

Diz-me que não disseste aquilo.
قل لي أنك لم تقل هذا

Sei que não disseste isso.
اخبرني أنك لم تقل هذا للتو

Diz-me que não disseste nada de estúpdo.
أخبرني أنك لم تقل حماقة