| Pensava que íamos ao cinema. | Open Subtitles | أعتقد أننا ذاهبين لمشاهدة فيلم |
| Disseste-me que íamos ao Preço Certo. | Open Subtitles | لقد قلت أننا ذاهبين إلى المتجر |
| Pensei que tinhas dito que íamos para um sítio seguro. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت أننا ذاهبين لمكان آمن |
| Pensei que íamos para tua casa. | Open Subtitles | اعتقدت أننا ذاهبين الى منزلك |
| Disseste-me que íamos ao "Lagosta vermelha". | Open Subtitles | {\pos(195,225)} قلت لي أننا ذاهبين إلى مطعم "السرطان الأحمر"! |
| Prometeste que íamos passear! | Open Subtitles | وعدتني أننا ذاهبين في جولة |
| Pensei que íamos para a tua casa. | Open Subtitles | كنت أظن أننا ذاهبين إلى بيتك. |
| Talvez o Dearing tenha descoberto, que íamos lá e limpou tudo. É impossível. | Open Subtitles | ربما إكتشف (ديرينغ) أننا ذاهبين فقام بتنفريغ كل شيء من المكان. |
| Mencionei que íamos para Nova lorque. | Open Subtitles | -قلتَ أننا ذاهبين إلى "نيويورك ". |
| Disse que íamos à Disneylândia. | Open Subtitles | قالت أننا ذاهبين إلى (ديزني لاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 