"أنني سوف أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ia morrer
• que vou morrer

E quando o fim chegasse, achei que ia morrer e ser esquecido.
وعندما قلت كل شيء وفعلته أكتشتفت أنني سوف أموت وأكون منسي

Quando a Senhora Mary disse-me que te tinhas ido embora, pensava que ia morrer.
عندما أخبرتني الليدي ماري أنك قد رحلت ظننت أنني سوف أموت

Pensei que ia morrer!
ظننت أنني سوف أموت

Eu sei que vou morrer esta noite, mas eu tenho uma mãe e uma filha de cinco anos, e tenho de fazer alguma coisa para certificar-me que elas vão ficar bem.
أعرف أنني سوف أموت الليلة, لكن لدي أم وأبنة بعمر 5 سنوات, وعلي فعل شيء

Nem acredito que vou morrer.
لا أصدق أنني سوف أموت

Eu até sei que vou morrer.
حتى أعرف أنني سوف أموت.

-Parecia que ia morrer.
-شعرت أنني سوف أموت