"أنها تكرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela me odeia
• Ela odeia-me
• ela me odiava

"Quando digo 'Olá Siri' e ela não responde isso quer dizer que ela me odeia." Como vemos, não sou a única.
وقصة عندما أقول: "أهلا يا سيدتي" وهي لا تجيب، فهذا يعني أنها تكرهني"

Eu estava nervosa por ver a Jessa porque sei que ela me odeia e não via o pai há muito tempo.
كنتُ قلقةً جداً "بشأن لقائي "جيسا لأنني أعرف أنها تكرهني و أنه لم ترى والدها لمدة طويلة

Sei que ela me odeia.
أعرف أنها تكرهني

- Ela adoraria saber que estás bem. - Ela odeia-me.
أنا متأكدة أنها تريد أن تعلم أنكِ بخير - أنها تكرهني -

Tenho a certeza que Ela odeia-me.
وأنا متأكدة تماماً أنها تكرهني

Eu sabia que ela me odiava, mas parece que também odeia o Dan.
أعلم أنها تكرهني لكن يبدو أنها تكره (دان) , أيضاً

- Eu disse que ela me odiava.
أخبرتُك أنها تكرهني.

Estou a dizer-te, Ela odeia-me.
أنا أقول لكٍ ، أنها تكرهني

E Ela odeia-me. Muito.
رغم أنها تكرهني...

Ela odeia-me.
أنها تكرهني.

Sempre soube que ela me odiava, mas sempre pensei que tu eras o meu melhor amigo!
لقد عرفت دوماً ...أنها تكرهني ولكنني إعتقدت دائماً أنك ! كنت أفضل أصدقائي