"أنها سرقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela roubou
• roubados
• sido roubado
• ela roubou-lhe
• que ela lhe roubou

Essa probabilidade agora é de 100%, por termos descoberto que ela roubou a arma e atirou em si própria.
حيث أصبح من الجلىّ أنها سرقت مسدسه وأطلقت النار على نفسها لقد كُنتَ محقاً، نحن نعرف ذلك

Está a dizer que ela roubou a sua chave para abrir o barracão do rancho.
تقول أنها سرقت مفتاحك لفتح سقيفة الصفيح ماذا يوجد بها ؟

Aposto que ela roubou o tractor.
أنا واثق من أنها سرقت جرّاراً.

- O Lee diz que foram roubados.
-لي"يقول أنها سرقت ،هل هذا صحيح؟"

Soubemos que tinha sido roubado ao governo da Eslováquia.
كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا

- Soa a um pouco forçado, visto sobretudo que ela roubou-lhe o trabalho.
يبدو مبتذلاً خاصة بما أنها سرقت وظيفتك

Então, diz que ela lhe roubou o cartão do seguro.
أنها سرقت بطاقتكِ الإئتمانية؟

Tu sabes que ela roubou a ideia da Charlotte, e depois despediu-a?
أتعلم أنها سرقت فكرة "شارلوت" ثم عزلتها عن العمل؟

Acho que ela roubou sua base.
أظن أنها سرقت للتو تلوين أظافرك

Parece que ela roubou a farda na lavandaria.
أظن أنها سرقت الزي من غرفة الغسيل

Mencionaste que ela roubou um bocado de papel que contém uma fórmula que poderia destruir o mundo inteiro?
. . هل ذكرت لهم أنها سرقت قطعة ورق . .

Ao que parece foram roubados ontem de forma agressiva.
تبين أنها سرقت أمس،بالقوة

É uma pena que tenha sido roubado, mas basta fazer outro.
إذا... من السئ أنها سرقت لكن يمكن صنع اخر

Começava a pensar que tinha sido roubado.
لقد بدئت للظن أنها سرقت

Vê, a Amanda deu-lhe felicidade, a linha de chegada, e depois ela roubou-lhe isso tudo.
انظر (أماندا) أظهرت سعادتها، خط النهاية- أنها سرقت كل شيئ وجعلته بعيد .

Acho que ela lhe roubou o relógio.
أعتقد أنها سرقت ساعتك لتوها