| Pai, sai de cima do meu bebé! | Open Subtitles | -أبي أنهض من فوقه -أنهض من على الطفل |
| Vai-te foder se não acabaste, sai de cima! | Open Subtitles | ولكننىلم... ...... -لايهمنى أنهض من فوقى |
| Vai-te lixar, se não acabaste, sai de cima! | Open Subtitles | ولكننىلم... . -لايهمنى أنهض من فوقى |
| Não saio da cama antes das 2:30. | Open Subtitles | لا أنهض من السرير قبل الثانية أو الثالثة |
| Tentador. Mas eu não saio da cama por menos de $500 000. | Open Subtitles | لن أنهض من النوم لأقل من نصف مليون دولار |
| Tentador. Mas eu não saio da cama por menos de $500 000. | Open Subtitles | لن أنهض من النوم لأقل من نصف مليون دولار |
| Recebi um SMS. Estava a levantar-me da cama, e estava... | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة نصية كنت أنهض من السرير |
| Estava a levantar-me da cama, e estava... | Open Subtitles | كنت أنهض من الفراش |
| por um dia sem oxy para aliviar a dor, diazepam para me fazer dormir, e eu só saio da cama com o meu perigoso amigo dextroamfetamina. | Open Subtitles | بدون أن أستخدم أوكسيكوندون لأخفف الألم و الديازبام ليساعدني على النوم و لن أنهض من السرير بدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 