"أنه واحد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um dos
• ele é um dos
• que seja um dos

É um dos lugares mais quietos e solitários de Roma.
أنه واحد من أهدأ وأكثر الأماكن عزلة فى روما

Eu conheci-o no clube. Ele É um dos admiradores dela.
لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه

Começo a pensar que É um dos mais poderosos sistemas cerebrais na Terra para grande alegria e também para grande pesar.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن

- Qualquer das centenas de pessoas. - É difícil acreditar que seja um dos nossos.
أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا

Agora vejo que a solitária É um dos lugares mais desumanos e bárbaros em que podemos ficar, mas eu fiquei.
رؤيتي للحبس الانفرادي هو أنه واحد من أكثر الأماكن اللاإنسانية والهمجية التي يمكنك أن تجدها، ولكني وجدتها.

- Sabes, estou com um pressentimento estranho que É um dos da minha turma.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب أنه واحد من الطلاب في صفي

Este É um dos mais lendários grupos de notícias da história da televisão!
أنه واحد من أعظم البرامج الأخبارية فى تاريخ برامج التلفزة.

É um dos apoiantes mais entusiásticos do Congressista.
أنه واحد من أكثر المؤيدين المتحمسين للكونجرس.

Ela disse que ele É um dos maiores escritores irlandeses de sempre.
تقول أنه واحد من أعظم الكتاب الآيرلنديين

É um dos melhores jornalistas de investigação.
.. أنه واحد من أفضل الصحفيين الاستقصائيين لدينا

Não é um monstro, É um dos ancestrais do homem.
انه ليس وحشاً أنه واحد من أجداد الإنسان

Acho que não É um dos nossos, Jimmy.
لا اعتقد أنه واحد من أصدقائنا جيمى

Bom, acontece que, a casa dos ancestrais da Bloody Mary É um dos prédios históricos registrados de Grandview, e a preservação da sociedade é liderada pelo presidente do curso de arquitectura, que é um péssimo jogador de póquer e que me deve 138 €uros.
حسناً .... تبن بأن منزل آل ماري يصنف على أنه واحد من المباني الأثرية في جراند فيو

Estou em crer que É um dos outros dois.
أعتقد أنه واحد من الإثنان الآخرين

Todos os anos É um dos melhores vendedores.
أنه واحد من أفضل البائعين في كل عام

O simbolo da Manticore. E nós temos a certeza que ele É um dos bons?
رمز (مانتيكور) ونحن متأكدون من أنه واحد من الأخيار ؟

Acredito que seja um dos seus profetas.
أعتقد أنه واحد من الانبياء.