"أنَم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormi
• dormido

Poupe-me. Estive de serviço ontem. Não dormi muito.
‫ترفقي بي، كنت تحت الطلب ليلة أمس ‫ولم أنَم بما فيه الكفاية

O meu ombro dói um pouco. Não dormi bem, só isso.
منكبي يؤلمني قليلًا ولم أنَم جيّدًا فحسب.

Não dormi muito a noite passada.
لم أنَم بمايكفي الليلة الماضية.

Não tenho dormido muito ultimamente. Cuida-te.
لم أنَم كفايةً مؤخّرًا فحسب، اعتني بنفسك.

Não tenho dormido muito ultimamente.
لم أنَم كفاية مؤخّرًا فحسب.

- Sim. Ontem não dormi bem.
-أجـــل.فقط لم أنَم ما يكفيّ ليلة أمس.

Não dormi muito, para ser honesto.
لأصدقكَ القول، لم أنَم كثيرًا

Não dormi muito ontem à noite.
-لم أنَم كفاية ليلة البارحة فحسب .

- Não dormi muito ontem.
-لم أنَم كفاية ليلة البارحة وحسب .

- Não dormi muito bem.
-لم أنَم كفاية .

- Não dormi.
-لم أنَم

Não tinha dormido. Peço desculpa.
لم أنَم أنا آسفة