عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّه على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ele está bem
-
se ele está bem
| Garanto-te que ele está bem. | Open Subtitles | أعدك أنّه على ما يرام |
| Eu vou ver do rapaz, ver se ele está bem. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقّدَ الفتى، و أتأكّدَ أنّه على ما يرام. |
| Tu não sabes se ele está bem. | Open Subtitles | لا تعرفين أنّه على ما يرام. |