"أنّ الأمور لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as coisas não

Parece que as coisas não foram muito bem. - Já devia ter ido embora.
يبدو أنّ الأمور لم تجرِ كما يجب، يُفترض أن تكون قد رحلت

Suponho que as coisas não correram assim tão bem na cabana.
أعتقد أنّ الأمور لم تجرِ بأفضل حال في الكوخ.

Acho que as coisas não foram como o esperado com o Sr. Basile.
أفهمُ أنّ الأمور لم تجرِ كما المتوقّع مع السيّد (باسيلي).

Sei que as coisas não terminado bem - com a Helena, McKenna...
أرى أنّ الأمور لم تنتهي بشكل جيّد مع (هيلينا) و (ماكانا)...

Sei que as coisas não foram muito bem até agora, e o que disse em francês foi que... cresci numa pequena cidade chamada Londres que é muito pitoresca, mas... as pessoas que me conhecem diriam... que sou inteligente.
أعرف أنّ الأمور لم تسر بشكل جيد حتى الآن وأعرف أنّ ما قلته بالفرنسية كان أنني (ترعرعت في بلدة صغيرة تدعى (لندن ..وهذا شاعريّ للغاية، لكن