"أن أخرجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de a tirar
• de a ter tirado

Tenho de a tirar dali. Preciso de dinheiro. Já.
يجب أن أخرجها من هنا أحتاج للمال الآن

Tinha de a tirar do meu armário. Ela estava a assombrar-me.
كان عليّ أن أخرجها من خزانتي انها تطادرني

Ouve, tenho de a tirar daqui, nós ligamos-te.
أصغ إلي، علي أن أخرجها من هنا و سنتصل بك

O que aconteceu depois de a ter tirado da bagageira?
الذي حدث بعد أن أخرجها من الصندوق؟

Devia de a ter tirado daqui assim que ouvi as histórias, mas...
كان عليّ أن أخرجها من هنا حال سماعي للشائعات، ولكن...

Devo ter-me esquecido de a tirar.
كي لا تضيع ولا بد أني نسيت أن أخرجها

Hen Wen... tenho de a tirar dali...
هن وان لابد أن أخرجها من هناك

Tenho de a tirar de mim.
أحتاج أن أخرجها مني

- Não, tenho de a tirar.
-لا , يجب أن أخرجها

Tenho de a tirar daquela casa, Hughes.
عليّ أن أخرجها من ذلك المنزل يا (هوس)

Tenho de a tirar.
يجب أن أخرجها.