"أن أرحل من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de sair daqui

Tenho de sair daqui às 8h40, por isso, tem de estar cá às 8h40.
لابد أن أرحل من هنا فى تمام الساعة الثامنة والاربعون دقيقة وذلك يعني أهمية حضورك فى الثامنة والأربعون دقيقة

Tenho de sair daqui, vem ai um dos barcos do Diaz, tenho de ir.
أصغ, يجب أن أرحل من هنا على أن أرى إذا ماكان قارب "دياز" قادم يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui.
يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui.
ينبغي أن أرحل من هنا

Sim. Tenho de sair daqui.
أجل، يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui.
يجب أن أرحل من هنا.

- Tenho de sair daqui.
-يجب أن أرحل من هنا

Céus, tenho de sair daqui!
يا إلهي، يجب أن أرحل من هنا!

- Só está a testar-te. - Céus, tenho de sair daqui!
-إلهي, عليّ أن أرحل من هنا

- Tenho de sair daqui!
عليّ أن أرحل من هنا - !