| Jack, quero fazer-te uma pergunta? Lydia, estava a dizer a verdade? Instruíste a Joannie. | Open Subtitles | جاك يجب أن أسألك شيئاً هل كانت أوليفيا تقول الحقيقة ؟ |
| Por falar nisso, posso fazer-te uma pergunta relacionada com trabalho? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Miss Long, posso fazer uma pergunta? Está a falar em nome do Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Ei, Haley, posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك شيئاً يا (هيلي) ؟ |
| - Está certo, não há, mas tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد أفعى لكن أردت أن أسألك شيئاً |
| Vou fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| Pai, quero fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | يا أبتاه، أريد أن أسألك شيئاً |
| Eu entrego-lho. - Tom, posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | توم) أيمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Dean, tenho de fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيئاً يا (دين) |
| Preciso de te fazer uma pergunta relativa ao Wyatt. | Open Subtitles | أريد أن أسألك (شيئاً بخصوص (وايت |
| Então, tenho que lhe fazer uma pergunta, Walt. | Open Subtitles | لذلك يجب أن أسألك شيئاً يا (والت) |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك شيئاً |
| Preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| Nathan, tenho de te perguntar uma coisa, e não quero que me interpretes mal. Mas... | Open Subtitles | ناثان) ، أريد أن أسألك شيئاً و لا أريدك) أن تفهمه بشكل خاطئ |
| - Quero te perguntar algo, se tiver um tempo. | Open Subtitles | -أريد أن أسألك شيئاً ، إن كان لديك دقيقة |
| Jesse, preciso de pedir-te uma coisa. | Open Subtitles | جيسي علي أن أسألك شيئاً |
| Eu preciso lhe perguntar uma coisa antes. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً قبل ذلك |
| Tenho de perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | عليّ أن أسألك شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 