"أن أصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que acredite nisso
• de acreditar

Não esperas que acredite nisso.
بربك، انت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك

Espera que acredite nisso?
هل تتوقعين أن أصدق ذلك ؟

Esperas que acredite nisso?
هل توقع أن أصدق ذلك ؟

- Não achas que acredite nisso...
- لا تتوقع منى أن أصدق ذلك...

Odeio ter de acreditar nisso.
أكره أن أصدق ذلك

Gostaria de acreditar.
أودّ أن أصدق ذلك

- Gostava de acreditar nisso.
أتمنّى أن أصدق ذلك

Mas tinha sempre medo de acreditar, sabe?
لكنني خشيت دائماً أن أصدق ذلك