"أن أعمل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isto

O meu Pai mandou-vos. Ele prometeu que me deixava fazer isto sozinha! - Ele mentiu.
أبي أرسلك بعد أن وعد أن أعمل هذا لوحدي,كذب

Quero fazer isto muito devagar, e com muito cuidado.
أريد أن أعمل هذا ببطئ شديد و حذر

A minha mãe disse-me para nunca fazer isto.
أمي أخبرتني لا يجب أبداً أن أعمل هذا

Eu não quero fazer isto aqui.
أنا لا أريد أن أعمل هذا هنا. - ذلك حسنا.

Ela disse-me para fazer isto. Não é culpa de ninguém.
أخبرتني أن أعمل هذا إنه خطأ لا أحد

Não gosto mesmo de fazer isto por telefone.
حقاً انا لا أحب أن أعمل هذا على الهاتف

- Pára. - Não consigo fazer isto agora.
ـ توقف ـ لا أستطيع أن أعمل هذا الآن.

Tenho de fazer isto.
أنا يجب أن أعمل هذا.

Não posso fazer isto sozinho.
لا يمكن أن أعمل هذا وحيدًا

Eu não posso fazer isto sozinho.
لا يمكن أن أعمل هذا بمفردى.

Eu tenho que fazer isto sozinho.
أنا يجب أن أعمل هذا لوحده.

É por isso que tenho de fazer isto.
لهذا أنا يجب أن أعمل هذا.

Quero fazer isto.
أردت أن أعمل هذا.

Eu pensei que conseguia fazer isto, trabalhar para o Sloane, mas agora...
إعتقدت بأنّني يمكن أن أعمل هذا - إعمل لسلون ثانية - لكن الآن، آي .. .

É por isso que não posso fazer isto sozinho.
لهذا لايمكن أن أعمل هذا لوحدي

Sam, tenho de fazer isto.
من الذي يمكنك أن تتخيله حتـى سام) ، يجب أن أعمل هذا)

Tenho que fazer isto!
أنا يجب أن أعمل هذا!

- Não quero fazer isto.
-لا أريد أن أعمل هذا

Não quero fazer isto outra vez.
{\pos(192,210)}لا أود أن أعمل هذا مجددا