| O que quero saber é o que andam a dizer. | Open Subtitles | الذي أريد أن اعرفه هو ما الذي يقوله الجميع |
| Tudo o que preciso de saber é se isto vai mesmo identificar o Victor. | Open Subtitles | كل ما احتاج أن اعرفه هل سوف يتعرف علي فكتور بصورة فعالة |
| Muito bem, isso é tudo muito bonito, mas quero saber o que acontece ao dinheiro se não te casares? | Open Subtitles | حسنا , هذا لطيف للغاية , لكن ما أريد أن اعرفه , ماذا سيحصل للنقود إذا لم تتزوج ؟ |
| O que preciso saber, é o que fará agora? | Open Subtitles | و ما أريد أن اعرفه الآن هو ما الذي سيفعله بعد ذلك ؟ |
| Mais do que preciso de saber. | Open Subtitles | أكثر مما احتاج أن اعرفه في أي وقت. |
| Sabes, tudo o que eu quero saber é porque é que ela está aqui. | Open Subtitles | كل ما أريد أن اعرفه هو سبب وجودها هنا |
| Como raios podia eu saber? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن اعرفه بحق الجحيم؟ |
| Quero saber... | Open Subtitles | الآن، ما اريد أن اعرفه |
| Não há nada para eu saber. Você é Beowulf. | Open Subtitles | لا ليس هناك شيء يجب أن اعرفه |
| Há algo que eu precise de saber? | Open Subtitles | أهناك شئ يجب أن اعرفه |
| Isso é o que eu quero saber. | Open Subtitles | ذلك ما أريد أن اعرفه. |
| Eu quero saber... | Open Subtitles | ما أريد أن اعرفه... . ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 