"أن الرجل الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o homem que

Continua acreditando que o homem que matou Erika é o mesmo que matou aquela mulher em Paris 20 anos atrás?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Naturalmente, a primeira dama não quer acreditar que o homem que a protegeu nos últimos 8 meses está a tentar assassinar-lhe o marido.
من الطبيعى ألا ترغب السيدة الأولى فى تصديق أن الرجل الذى يقوم بحمايتها خلال الشهور الثمانية الأخيرة يحاول اغتيال زوجها

Então compreendemos que o homem que tentávamos deter havia libertado todo o Rio Magdalena.
ثم أدركنا أن الرجل الذى نحاول القبض عليه حرر نهر ماغدالينا بالكامل

lembras-lhe simplesmente que o homem que ele deixou sair da prisão matou cerca de 13 mil pessoas esta manhã.
أن الرجل الذى اخرجه بنفسه من السجن... قتل أكثر من 13 ألف شخص هذا الصباح

Russo, sabia que o homem que abateu nem sequer matou o Nick?
.... هل تعلم يا (روسو) أن الرجل الذى أرديته قتيلاً !