"أن تظهري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de mostrar
• mostrar o
• que mostrasse
• de apareceres

Precisas de mostrar o quanto o és na escola especial, e podes fazer novos amigos por lá.
يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك.

Não basta cantar. Tens de mostrar a chama "und" o desejo.
لا يمكنك أن تغني فحسب عليكِ أن تظهري رغبتك وبريقك

Temos de ser inteligentes, de mostrar compreensão e humildade.
عليكِ أن تكوني حكيمة , و أن تظهري بعض التفهم و التواضع

Garras para dentro! Atreves-te a mostrar o teu génio?
ارفعي مخالبك أيتها القطة كيف تجرأي أن تظهري مزاجك هكذا ؟

Ele só queria que mostrasse a ele o que você sentia
كان يتمنى أن تظهري له شعوركِ الدفين

Sugeri-lhe que mostrasse a cassete a um advogado, ofereci-me para abrir negociações com o Palácio de Buckingham, implorei-lhe que me desse uma ideia da entrevista, para elaborarmos uma defesa antes do ataque.
لقد اقترحت أن تظهري التسجيل إلى محامي. عرضت فتح حوار رسمي، في قصر (باكينجهام) توسلت إليك بأن تعطني لمحة كي نتمكن من بناء جدار حماية قبل القصف.

Mas quero que saibas que o meu lar estava destruído muito antes de apareceres.
, فقط ليكون لديكِ المعلومات كلها بيتي خرب قبل أن تظهري , أنتِ في حياتي بوقت طويل

Eu andava óptimo antes de apareceres.
كنت أعيش بشكل جيد قبل أن تظهري

São capazes de mostrar emoções que não têm, ou que, no máximo, inventam.
أنت تستطيعين أن تظهري مشاعر لا تملكيها أو على الأقل تلفقيها

- Tem de mostrar o seu carácter, o seu íntimo, as qualidades ocultas.
- يجب أن تظهري له شخصيتك ، الذاتالداخلية،الصفاتالخفية،

Sinceramente, tens de mostrar ao Phil que ele não é apenas o pai deles, mas também o teu marido.
و بصراحة يجب أن "تظهري ل "فيل أنه ليس فقط أباهم بل زوجك أيضاً

É por isso que tens de mostrar que vendes.
لذلك يجب أن تظهري أنك تبيعين الكثير

É isso que tens de mostrar.
لهذا السبب عليكِ أن تظهري هذا.

É só mostrar o seu órgão sexual e está pronta.
عليكِ فقط أن تظهري أعضائكِ الجنسية و بعدها أنتِ جاهزة.

Antes de apareceres aqui... eu estava a sair com alguém, e ainda não terminei com ela porque...
قبل أن تظهري هنا... . كنُت أُقابل أحداهُن,

Sim, enviares-me uma SMS antes de apareceres no meu quarto como se tivesses saído da "Actividade Paranormal."
أجل، راسليني قبل أن تظهري في غرفتي مثلما يفعلون في فيلم (نشاط الخوارق).