"أن تنقذني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me salves
• de me salvar
• que me salve
• que me salvasse

Não sou uma desistente. Não preciso que me salves. Vamos a isto.
أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا

Não precisas de ter receio. Não vou pedir-te que me salves.
لا داعي لتخاف لن أطلب منك أن تنقذني

Peço-te que me salves.
أنا أطلب منك أن تنقذني

Não precisavas de me salvar. Precisavas de parar o Ares.
لم أردك أن تنقذني بل أردتك أن توقفه

Não tinhas de me salvar do marido da Sra. Cropper.
أتعرف, ماكان لزاما عليك أن تنقذني من زوج السيدة (كروبر)!

Não estou a pedir que me salve.
لست أطلب منك أن تنقذني " وين "

- Não preciso que me salve!
لا أريدك أن تنقذني

Estava à espera, talvez que me salvasse.
كنت أتمنى ،إن كان ممكنا أن تنقذني

Queria que me salvasse!
أريدك أن تنقذني

Só quero que me salves... - Dele.
أريدك فقط أن تنقذني منه

Mas não preciso que me salves.
أنا فقط لاأريدك أن تنقذني.

Tens de me salvar! Dante!
عليك أن تنقذني, يا دانتي