عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن توقف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de parar
| Tens de parar com o que estás a fazer, papá. | Open Subtitles | عليك أن توقف ما أنت بصدد فعله يا أبي |
| Tem de parar com o que está a fazer. | Open Subtitles | يجب أن توقف ما تفعله |
| Tens de parar isto. | Open Subtitles | لابد أن توقف ما يحدث |
| Tens de parar o que estás a fazer, Sid, agora mesmo. | Open Subtitles | يجب أن توقف ما تفعله يا (سيد)، فوراً. |