"أن نأخذ الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ir pelo caminho

Ou podemos ir pelo caminho muito mais difícil da transformação, da transcendência, da compaixão e do amor, mas também da responsabilidade e da justiça.
أويُمكننا أن نأخذ الطريق الأصعب من التحول, التسامي الشفقة و الحب, ولكن أيضا المٌسائلة و العدالة.

podemos ir pelo caminho fácil, o caminho mais cínico, que é um caminho baseado, por vezes, em sonhos do passado que, na realidade, nunca existiu, no medo uns dos outros, no distanciamento e na culpa.
يمكننا أن نأخذ الطريق الأسهل الطريق الأكثر سُخرٍية, وهو طريق مؤسس أحيانا على أحلام عن ماضي مطلقاً لم يكن, خوف من بعضنا البعض, إبعاد و لوم,