"أن نذهب به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de levá-lo
• de o levar

- Temos de levá-lo para o hospital.
يجب أن نذهب به للمستشفى حالا

- Temos de levá-lo a um hospital.
يجب أن نذهب به إلى مستشفى

Temos de levá-lo ao hospital. Não!
يجب أن نذهب به إلى المستشفى.

Tenho de pensar bem. Pus os intestinos no lugar e suturei-lhe o abdómen, - mas temos de o levar ao hospital.
حسناً لقد أعدت الأحشاء مكانهاو خيطت الجرح لكن يجب أن نذهب به الى المستشفى

Temos de o levar a um médico.
يجب أن نذهب به إلى طبيب

- Precisamos de o levar à enfermaria. - Está bem, vamos.
يجب أن نذهب به لغرفة الطوارئ - حسناً

Meu Deus. Temos de o levar a um médico! E vamos.
يا إلهى لابد أن نذهب به لطبيب

- Não, temos de o levar ao hospital.
لا, علينا أن نذهب به إلى مشفى

Temos de o levar à enfermaria, agora.
علينا أن نذهب به لـ(ميدباي) حالاً