عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يغير رأيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que mude de ideias
| Manda-o entrar, antes que mude de ideias. | Open Subtitles | حسنا، أدخليه قبل أن يغير رأيه. |
| É melhor ir antes que mude de ideias. | Open Subtitles | هيا بسرعة قبل أن يغير رأيه |
| Abre a porta antes de que mude de ideias. | Open Subtitles | إفتحي الباب قبل أن يغير رأيه |
| Não quero que mude de ideias... | Open Subtitles | لا أريده أن يغير رأيه... |
| Antes que mude de ideias. | Open Subtitles | قبل أن يغير رأيه ... |