"أن يفتح عينيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abrir os olhos

O israelita mandou o japonês abrir os olhos... mas o japonês respondeu, "já estão abertos, judeu maluco.
طلب إسرائيلي من ياباني أن يفتح عينيه ولكن الياباني يقول لست مصابا بالحول أيها اليهودي المجنون

Antes sequer de abrir os olhos, o pai já tinha falecido.
وقبل حتى أن يفتح عينيه كان والده متوفي