عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا سؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso é uma pergunta
-
- É uma pergunta
| Isso é uma pergunta com rasteira? | Open Subtitles | أهذا سؤال مفخخ؟ |
| Isso é uma pergunta ou uma afirmação? | Open Subtitles | أهذا سؤال أم تصريح؟ |
| Isso é uma pergunta? | Open Subtitles | أهذا سؤال مخادع؟ |
| Isso é uma pergunta séria? | Open Subtitles | أهذا سؤال جاد؟ |
| - É uma pergunta com rasteira? | Open Subtitles | أهذا سؤال مخادع ؟ |
| - Não vais fazê-lo. - É uma pergunta ou uma ordem? | Open Subtitles | لن تفعل - أهذا سؤال أم أمر؟ |