عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهكذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ai sim
-
É mesmo
-
Será que sim
-
Então é assim
-
Isto é por causa daquilo
| É mesmo? Quem por exemplo? | Open Subtitles | أهكذا الأمر ؟ |
| É mesmo? | Open Subtitles | أهكذا الأمر ؟ |
| Então é assim? | Open Subtitles | أهكذا الأمر إذن؟ |