| Aliás, não quero falar mais disto, está bem? | Open Subtitles | في الحقيقة, لا أودّ الحديث بشأن هذا أكثر، حسناً؟ |
| Não precisas de fazer isso. Só quero falar. | Open Subtitles | لايتعينعليكِالقيامبذلك ، أودّ الحديث معكِ فحسب. |
| quero falar com o Eddie. | Open Subtitles | أودّ الحديث إلى "إدي." مالأمر؟ |
| quero falar com ele. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب أودّ الحديث معه - حسناً. |
| Neste momento, gostaria de falar contigo sobre o que aconteceu no dia do bombardeamento. | Open Subtitles | ولكنني الآن أودّ الحديث إليك بخصوص ما جرى بيوم تفجير الـ(دريكسلر) |
| - quero falar consigo sobre o seu cão. - Já falei com o seu namorado. | Open Subtitles | أودّ الحديث إليك بشأن كلبكِ |
| quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | -لديّ أمر أودّ الحديث معك حوله |
| Não quero falar sobre isso. Anda cá. | Open Subtitles | لا أودّ الحديث في ذلك، تعالي |
| Porque não quero falar sobre a pior coisa que já fiz. | Open Subtitles | ربّما لأنّي لا أودّ الحديث عن أبشع جُرم اقترفته قطّ يا (بوني). |
| Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أودّ الحديث عن الأمر |
| Olha, não quero falar sobre a Ashlynn nem sobre o Wyatt. | Open Subtitles | -لا أودّ الحديث عن (آشلين) أو (وايت ). |
| Cara, não quero falar disso. | Open Subtitles | -كارا) , لا أودّ الحديث بهذا الأمر) . |
| - Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | -لا أودّ الحديث بهذا الصدد . |
| gostaria de falar com o enfermeiro que deu entrada ao Tommy Baker na noite passada. | Open Subtitles | أودّ الحديث إلى الممرض التى أستقبل ( تومي بيكر) بالليلة الماضية. |
| - Porquê? Porque gostaria de falar com ele. | Open Subtitles | لأنني أودّ الحديث معه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 