"أودّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoraria
• Adorava
• Eu quero
• Gostava
• Gostaria

Eu Adoraria, a sério... Mas eu não tenho nada que vestir.
إني أودّ ذلك ولكن ليس لديّ ما أرتديه

- Adoraria, mas tenho uma coisa.
تعلمين ، أودّ ذلك لكن فقط لدي شيء

Querida, Adorava, mas estou a meio de uma coisa.
آه يا حلوتي, أودّ ذلك لكنّي في خضمّ شيء الآن

Adorava, mas tenho de tratar de uma coisa.
نعم، أودّ ذلك ولكن ثمّة ما عليّ الاهتمام به

Eu quero, mas agora não posso. Tenho de descobrir o segredo da Lexi.
أودّ ذلك , ولكن لا يمكنني العودة الآن يجبأنأكتشفسر( ليكسي)

Ronald, Gostava muito que me deixasses em paz.
رونالد ، أودّ ذلك حقاً لو تركتني فقط لوحدي

Sim. Sim, na verdade, Gostaria muito.
كما تعلمين، نعم، نعم أودّ ذلك في الواقع

Claro. Adoraria.
بالتأكيد، أودّ ذلك

Adoraria.
أودّ ذلك، أودّ ذلك

Eu Adoraria. Que horas?
أودّ ذلك أجل، متى؟

- Eu Adoraria.
تعرف ، أودّ ذلك

Assina artigos em revistas científicas, e Adoraria fazer isso, mas vejo-o com o Dr. Chase e a Dra. Cameron
اسمك بالجرائد الطبية أودّ ذلك لكن فقط... رأيتك أنت مع الطبيبين (تشايس) و(كامرون)

Adoraria isso. - Começar do zero.
أودّ ذلك - صفحة بيضاء -

Na verdade, Adorava se eles se separassem.
في الحقيقة، أودّ ذلك لو أنهما تركا بعضهما

Adorava mas tenho que ir filmar a próxima cena, por isso...
أودّ ذلك, ولكن يجب أن أذهب لأصوّر ...هذا المشهد التالى, لذا

E Adorava, mas a minha força é de um gatinho.
أودّ ذلك لكن لدي جسدّ مثل جسدّ الهرة

Querida, Adorava, mas tenho imenso para fazer.
.. حبيبتي، أودّ ذلك ولكن لديّ عمل كثير

Carla, Adorava, a sério, mas já são 18h e é o aniversário do meu filho.
كارلا), أودّ ذلك, لكنها الساعة السادسة) وعيد ميلاد ابني الليلة

- Eu Adorava. - Sim, eu Adorava.
أودّ ذلك نعم، أود ذلك

E sim, Eu quero brincar. Quero mesmo mesmo brincar.
"ونعم، أودّ اللعب، أودّ ذلك فعلاً"

Agora Eu quero ver também.
الآن أودّ ذلك أيضاً

- Por acaso Gostava, mas se fosse um truque, estava muito mais confiante.
أودّ ذلك. إذا كانت هذه خدعة فسأكون أكثر ثقة

A família toda junta, Gostaria disso.
العائلة بأسرها مجتمعة، أودّ ذلك