| Vou resolver isto. Dou-te a minha palavra. | Open Subtitles | انا سوف انهي هذا الموضوع أوعدك بذلك |
| Não, dou-lhe a minha palavra. | Open Subtitles | لا ، لن أفعل ، أوعدك بذلك |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | لن أزعجك مجددا. أوعدك بذلك |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | سنبقيه بأمان ، أوعدك بذلك |
| Proteger-te-ei sempre. Tens a minha palavra. | Open Subtitles | سأحميك دائمًا، أوعدك بذلك. |
| Dou-lhe a minha palavra. | Open Subtitles | أوعدك بذلك |
| Dou-lhe a minha palavra. | Open Subtitles | أوعدك بذلك |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | أوعدك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 