| Parem-na, seus estúpidos escosseses! | Open Subtitles | أوقفوها أيها الاسكتلنديون الأغبياء |
| Parem-na! Alguém a impeça de ler. | Open Subtitles | أوقفوها , ليوقفها شخص ما عن القراءة |
| Ali está ela! Parem-na! Por favor, afastem-se de mim! | Open Subtitles | تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا - |
| Detenham-na! Alguém que a páre! | Open Subtitles | أوقفوها، ليوقفها أحد، أوقفوها |
| É a princesa! Detenham-na! | Open Subtitles | الأميرة، أوقفوها |
| Parem a música. Parem. Mais uma frase e teremos de pagar pela música. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى ، أوقفوها ، سطر إضافي وسيكون لزاماً أن ندفع ثمن الأغنية |
| Impeçam-na. | Open Subtitles | أوقفوها. |
| Ela é uma paciente, ela está doente. Parem-na! | Open Subtitles | إنها مريضه إنها عيانه أوقفوها |
| Parem-na. Ela é perigosa. | Open Subtitles | أوقفوها أنها خطرة |
| Parem-na. Ela é perigosa. | Open Subtitles | أوقفوها أنها خطرة |
| Parem-na! Parem-na! | Open Subtitles | أوقفوها، أوقفوها! |
| Parem-na. Parem-na! | Open Subtitles | أوقفوها، أوقفوها!" |
| Parem-na! | Open Subtitles | أوقفوها |
| Parem-na! | Open Subtitles | أوقفوها |
| Guardas, Detenham-na! | Open Subtitles | ! أيّها الحرّاس ، أوقفوها |
| - Larguem-me! Larguem-me! - Detenham-na! | Open Subtitles | أتركيني ، أتركيني - أوقفوها - |
| Detenham-na! | Open Subtitles | أوقفوها |
| Detenham-na! | Open Subtitles | أوقفوها |
| - Parem essa mulher! - Quieta! | Open Subtitles | هذه المرأه , أوقفوها قفي مكانك |
| - Parem essa mulher! - Quieta! | Open Subtitles | هذه المرأه , أوقفوها قفي مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 