| Pensei que o primeiro passo fosse reconhecer que se tem um problema. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ أوّل خطوة كانت الاعتراف بأنّ لديك مشكلة |
| Então, o primeiro passo a ser dado na luta sobrenatural é... | Open Subtitles | أترى , أوّل خطوة عليكَ فعلها بقتال خارق للطبيعة |
| O lado positivo de ter sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro. | Open Subtitles | البشرى بشأن وجود دم مصّاص دماء في جسدك... هي أنّ هذه أوّل خطوة لصنع مصّاص دماء. |
| O lado positivo de ter sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro. | Open Subtitles | البشرى لوجود دم مصّاص دماء في نظامك هي... أنّ تلك أوّل خطوة لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية. |
| Assim, o primeiro passo na guerra contra o terrorismo é declarar guerra contra... | Open Subtitles | إذًا، أوّل خطوة لشن حرب على الإرهاب هي إعلان الحرب ضد... |
| o primeiro passo é conversar com o William e tentar dissuadi-lo. | Open Subtitles | أوّل خطوة هي الجلوس مع (ويليام) لتحاول إقناعه بعدم مواصلة مسعاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 