| Apanhamos um avião amanhã. Esta noite, são todos ou nenhum. | Open Subtitles | سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد |
| Pode ser qualquer um deles. ou nenhum. | Open Subtitles | قد يكون أيّ واحدٍ مِنْ هؤلاء أو لا أحد منهم |
| Ou recebo o meu dinheiro ou nenhum de nós sai daqui. | Open Subtitles | سأحصل على نقودي، أو لا أحد منّا سيخرج من هنا سالماً. |
| Deve existir segurança para todos, ou ninguém está seguro. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أمن للجميع ، أو, لا أحد سيكون آمن. |
| - Ou só alguns, ou ninguém. | Open Subtitles | أو بعضنا يذهب ، أو لا أحد يذهب أليس كذلك ؟ |
| Onze ou nenhum. | Open Subtitles | إحدى عشر أو لا أحد. |
| E eles dizem-nos: "Isso é o que acontece aos teus joelhos, e só vai piorar", ou "Nenhum Coopers sabe cantar". | Open Subtitles | و يقولون لنـا : "أجل هذا مـا يحدث لركبتك و لن تزداد إلا سوءا" أو "لا أحد من عائلتنـا آل (كـووبـر) يستطيع الغنـاء" |
| - ou nenhum? | Open Subtitles | أو لا أحد من الأمرين ؟ |
| Ou todas ou nenhum delas. | Open Subtitles | أو كلهم أو لا أحد منهم |
| Ou fazemos alguma coisa ou ninguém sairá vivo daquelas cavernas. | Open Subtitles | أو لا أحد منا هو سيخرج من تلك الكهوف على قيد الحياة |
| Todos devem falar a verdade ou ninguém sobrevive. | Open Subtitles | وعليهم جميعا أن يتكلموا الحقيقة أو لا أحد ينجو. |
| O Fornell continua a recolher testemunhos, mas as testemunhas reportaram verem o Lambert no carro com um homem, mulher ou ninguém, dependendo de quem fala. | Open Subtitles | فورنيل مازال يقوم بأخذ الافادات ولكن الشهود قالوا أنهم شاهدوا لامبارت فى سياره مع رجل أو أمرأه أو لا أحد يعتمد على من تسأله |
| Sou eu ou ninguém. | Open Subtitles | إما أنا أو لا أحد - واحد, إثنان, ثلاثة, إرفعوه - |
| É o Clark ou ninguém. | Open Subtitles | إما كلارك أو لا أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 