| Ou estás zangado porque tens receio de me perder? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| Ou estás aqui porque... têm ocorrido muitos tremores de terra ultimamente? | Open Subtitles | أو هل أنت هنا ﻷنه كانت هناك القليل من الهزات الزلزالية مؤخرا؟ |
| Ou estás com tanto medo como todos os outros? | Open Subtitles | أو هل أنت صديق مثلهم؟ |
| Toda a gente dá más gorjetas no futuro, ou és só tu? | Open Subtitles | هل الجميع يعطون بقشيش قليل في المستقبل أو هل أنت فقط؟ |
| Fizeste o mesmo ou és o produto genuíno? | Open Subtitles | أليس هذا ما تفعله أو هل أنت الأصيل الحقيقى |
| Portanto, a minha questão é esta, será que me traíste, ou és simplesmente incompetente? | Open Subtitles | لذا، سؤالي، خانك ني، أو هل أنت عاجز سلمبلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 