عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية رسالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual carta
-
Que carta
-
Que mensagem
-
nenhuma mensagem
| - Que mensagem? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| Você tem duas chamadas, mas o homem não deixou nenhuma mensagem. | Open Subtitles | جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة |
| Está morto no nosso armário, mas ele não nos deu nenhuma mensagem. | Open Subtitles | هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة |
| - Não entregou nenhuma mensagem. | Open Subtitles | لقد وصل شخص اسمه ماجوا - لم يسلم أية رسالة - |
| - Não há nenhuma mensagem. | Open Subtitles | لا توجد أية رسالة. |