| Espíritos guiadores, peço a vossa ajuda, Emprestai-me o vosso foco e claridade, | Open Subtitles | أيتها الأرواح المُرشِدة، إننا نطلب منكِ هبتكِ لذا امنحينا تركيزكِ وشفافيتكِ |
| Espíritos que cuidais dos pensamentos mortais, vinde. Libertai-me do sexo. | Open Subtitles | تعالى أيتها الأرواح التى ترعى النوايا القاتلة خذى أنوثتى هنا |
| Espíritos malévolos, afastem-se! Espíritos malévolos, afastem-se! | Open Subtitles | أيتها الأرواح الشريرة , إنني أصُدَّكِ وأطردك أيتها الأرواح الشريرة , إنني أصُدَّكِ وأطردك |
| Espíritos, olhai por ela como ela olhou por tantos outros. | Open Subtitles | أيتها الأرواح ، أحرسيها كما حرست العديد منا |
| Graças aos Espíritos. Tens sorte que te encontrei ou já estarias morto. | Open Subtitles | أيتها الأرواح الطيبة ، من حسن حظكَ أنّي وجدتكَ ، أو لآل أمركَ ميتاً الآن. |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا ، يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف ، يا حراس البوابات |
| Espíritos malignos, afastem-se. | Open Subtitles | أيتها الأرواح الشريرة أرحلي بعيداً. |
| Avançai, Espíritos. | Open Subtitles | تعالوا للأمام أيتها الأرواح |
| Espíritos do futuro... vou ganhar a lotaria? | Open Subtitles | ...أيتها الأرواح الهائمة هل سأربح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 