عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقظتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordei
| Até que acordei ela com o meu... pau de chuva africano. | Open Subtitles | حتى أيقظتها بعصاى الأفريقية. |
| - Achas que a acordei quando entrei? | Open Subtitles | أتظن أنني أيقظتها عندما دخلت؟ |
| Não contes à Aurora que a acordei. | Open Subtitles | إياك أن تخبر (أورورا) أنني أيقظتها |
| Sim, eu é que a acordei. | Open Subtitles | أنا أيقظتها. |