| Vamos limpar-nos, ver Onde raio estamos, e voltar para a estrada principal. | Open Subtitles | سوف نعرف أين نحن بحق الجحيم... وسنعود إلى الطريق السريع، إتفقنا؟ |
| Onde raio estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Onde raios estamos? | Open Subtitles | ــ أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Onde é que estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم |
| Onde diabo estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Então, Onde diabos estamos? | Open Subtitles | حسنا, أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Onde raio é que estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Eu não sei Onde raio estamos. | Open Subtitles | لا أعلم أين نحن بحق الجحيم |
| - Onde raio estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Onde é que estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Onde é que estamos? | Open Subtitles | حسنا , أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Descobrimos Onde diabo estamos. | Open Subtitles | -حدد أين نحن بحق الجحيم |
| Onde diabo estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم! |
| Onde raio é que estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 